Un peu de Terminologie
Ce site presente en grosso modo la terminologie arabe de la sexualite'.
Il existe tres peu de terme en arabe, on n'aime pas nommer les choses, en ignorant les choses on croit les anuler, les nier, mais ca marche pas, c'est de l'hypocrrisie, il faut affronter les choses et avoir le courage de les nommer, essayons d'appeler Un CHAT un CHAT.
Les termes qui concerne l'homosexualite' sont tres pejoratifs, ...
Il faut qu'il y ai des termes neutres qui nous identifient, on doit travailler pour traduire les termes, enrichir le dictionnaire arabe, ...
Le stade suivant, c'est l'adoption des medias et la presse de ces termes neutres.
Bannons ces termes : Chadh jinsiy, Liwat, Loutiy, Sihhaq, Sihhaqiyya.
Il faut les remplacer par: Mithliy, Mithliyya.
Pourquoi la langue arabe est pauvre en terme qui concerne la sexologie ? dans les anciens temps, l'arabe a traduit le mot ( Jins ) = sexe du terme grec : genus.
Et le mot SEXUALITE ? en arabe c'est quoi ?
j'ai lu dans un article qu'il y avait un mot equivalent ( Jinsanyya ), mais c'est pas trop utilise' !!!
Pourquoi cette Pinurie de termes en sexologie ?
Ce site presente en grosso modo la terminologie arabe de la sexualite'.
Il existe tres peu de terme en arabe, on n'aime pas nommer les choses, en ignorant les choses on croit les anuler, les nier, mais ca marche pas, c'est de l'hypocrrisie, il faut affronter les choses et avoir le courage de les nommer, essayons d'appeler Un CHAT un CHAT.
Les termes qui concerne l'homosexualite' sont tres pejoratifs, ...
Il faut qu'il y ai des termes neutres qui nous identifient, on doit travailler pour traduire les termes, enrichir le dictionnaire arabe, ...
Le stade suivant, c'est l'adoption des medias et la presse de ces termes neutres.
Bannons ces termes : Chadh jinsiy, Liwat, Loutiy, Sihhaq, Sihhaqiyya.
Il faut les remplacer par: Mithliy, Mithliyya.
Pourquoi la langue arabe est pauvre en terme qui concerne la sexologie ? dans les anciens temps, l'arabe a traduit le mot ( Jins ) = sexe du terme grec : genus.
Et le mot SEXUALITE ? en arabe c'est quoi ?
j'ai lu dans un article qu'il y avait un mot equivalent ( Jinsanyya ), mais c'est pas trop utilise' !!!
Pourquoi cette Pinurie de termes en sexologie ?
